今日は読書の秋ということで、図書館に行ってきたのですが、
そこでたまたま『呉越燃ゆ－史記』
読んでみると、大変素晴らしい本でした。
その一節に、次のような孔子にまつわるエピソードがありました。
「わが孔子先生は、この十数年来諸国を歩いて”仁”や”知”を説き、人を愛すること、人の生きる道などを説いてこられました。
しかしその先生が、私たち弟子を前にこうおっしゃるのです。
”わたしはもう ことばで人に教えることはやめようと思う”と…。
私たちは驚いて先生におたずねしました。
”それでは人に真実を教えることができなくなりますが”と。
すると先生はお答えになりました。
”ごらん 天はなにも語らぬではないか。
それでも四季はめぐり、万物は生長している。
天 なにをか言うや…”と。」
深すぎます。
原典の論語には、
「子の曰わく、われ言うこと無からんと欲す。
子貢曰わく、子もし言わずんば、小子何をか述べん。
子の曰わく、天何をか言うや。
四時行なわれ、百物生ず。
天何をか言うや。」（陽貨第十七-十九）
とあります。
中国古典は本当に素晴らしいな～と再認識しました。
ちなみにこの言葉、伝説のマンガ『孔子暗黒伝』
「天何をか言うや」
相場にも通じることではないでしょうか。